run for примеры
- Scott ran for Governor of Florida in 2010.
В 2010 году Скотт был избран губернатором Флориды. - It ran for eight episodes, until March 29.
Восемь эпизодов выходили в эфир до 29 марта. - Mironov himself isn't planning to run for president.
В президентских выборах сам Миронов участвовать не планирует. - It ran for 2.5 hours before encountering an error.
Он проработал 2,5 часа, прежде чем произошла ошибка. - In September 1738, she ran for the third time.
В сентябре 1738 года она бежала третий раз. - I don't plan to run for any political office.
Я не планирую баллотироваться на какую-либо политическую должность. - In Illinois, I-72 runs for 182 miles (293 km).
Длина I-72 на территории Иллинойса — 182 мили. - He unsuccessfully ran for European Parliament in 2009.
Неудачно баллотировался в Европарламент в 2009 году. - The series ran for 3 years on CBS.
Сериал шёл три сезона на телеканале CBS. - I ran for the pleasure of sport.
В свое время я бегал ради спортивного удовольствия. - And Putin will not run for president in 2012."
А в 2012 году Путин никуда баллотироваться не будет". - Mr. Romper Blake also ran for Congress.
Последний кандидат фигурировал также в списке кандидатов в депутаты. - Women have also run for the office of President.
Женщины также баллотировались на пост президента страны. - Currently, there is a beatification running for Theophil Ruderstaller.
Теперь она грезит ночами только о Теобальде. - In 1988, he ran for Attorney General of Montana.
В 2008 году стал генеральным прокурором Монтаны. - Until 1920, few women ran for the Senate.
В 1920 году несколько женщин предприняли попытку выдвижения в сенаторы. - It ran for a total of 742 performances.
Под его руководством было поставлено в общей сложности 742 спектакля. - The $200,000 Sunday Special tournament ran for nearly 11 hours.
Турнир $200,000 Sunday Special длился примерно 11 часов.